1 00:00:00,203 --> 00:00:07,203 Je suis Adam, prince d'Eternia, défenseur des secrets du château Grayskull. 2 00:00:07,203 --> 00:00:11,203 Voici Cringer, mon ami intrépide. Fabuleux... 3 00:00:18,203 --> 00:00:20,204 Par le pouvoir de Grayskull ! 4 00:00:21,204 --> 00:00:26,204 J'ai le pouvoir ! 5 00:00:31,204 --> 00:00:35,204 Tout a commencé dans l’océan de Narl. 6 00:00:43,204 --> 00:00:47,204 Au début, je pensais que j'imaginais la naissance d'une nouvelle créature. 7 00:00:47,204 --> 00:01:00,205 Mais ensuite, j'ai pu voir ce que c'était... 8 00:01:02,205 --> 00:01:04,205 ... squelettique. 9 00:01:17,205 --> 00:01:26,205 Avec un coup de tête, il a plongé Eternia dans une nouvelle ère de ténèbres. 10 00:01:27,205 --> 00:01:30,205 Eh bien, nous faisons tous de mauvais rêves. 11 00:01:30,205 --> 00:01:34,206 Ce n'était pas un rêve. C'était une vision. 12 00:01:34,206 --> 00:01:35,206 Et sa signification ? 13 00:01:35,206 --> 00:01:40,206 Je crois que Skeletor a découvert le secret d'Anwat Gar. 14 00:01:40,206 --> 00:01:42,206 Alors, qui est Anwat Gar ? 15 00:01:42,206 --> 00:01:48,206 Pas un qui. Un quoi ? Une île sur laquelle on disait autrefois qu'elle abritait les Legacy Stones. 16 00:01:48,206 --> 00:01:51,206 Objets anciens d’une grande puissance. 17 00:01:51,206 --> 00:01:57,206 On pense que les pierres de l'héritage sont toujours cachées dans la citadelle d'Anwat Gar. 18 00:01:57,206 --> 00:01:59,206 Adam, nous devrions... 19 00:02:01,206 --> 00:02:03,206 Je suis bien en avance sur toi ! 20 00:02:05,206 --> 00:02:07,207 Par le pouvoir de Grayskull ! 21 00:02:13,207 --> 00:02:19,207 J'ai le pouvoir ! 22 00:02:26,207 --> 00:02:29,207 Que savez-vous d'Anwat Gar, l'homme d'armes ? 23 00:02:29,207 --> 00:02:32,207 Seulement que son armement était légendaire. 24 00:02:32,207 --> 00:02:39,207 Dans le passé d'Eon, les soldats s'aventuraient depuis les coins les plus reculés d'Eternia simplement pour étudier leurs épées et leurs boucliers. 25 00:02:43,208 --> 00:02:47,208 Attention, Ranger ! 26 00:02:57,208 --> 00:03:02,208 Des vagues venant de l'île ! 27 00:03:42,209 --> 00:03:45,209 Toux 28 00:03:55,210 --> 00:03:58,210 Quelque chose a fait ces vagues. 29 00:03:58,210 --> 00:04:01,210 Et je soupçonne que ce n'était pas Skeletor. 30 00:04:01,210 --> 00:04:05,210 C'est comme si l'île elle-même ne voulait pas que nous retrouvions les pierres de l'héritage. 31 00:04:05,210 --> 00:04:09,210 Eh bien, alors nous avons du pain sur la planche. 32 00:05:42,212 --> 00:05:51,213 Pas étonnant qu'Anwar Ghar soit déserté. Ce n'est pas vraiment convivial pour les visiteurs. 33 00:05:51,213 --> 00:05:56,213 Là. La Citadelle d'Anwar Ghar. 34 00:05:56,213 --> 00:06:00,213 Accueil aux pierres héritées. 35 00:06:13,213 --> 00:06:17,213 La Citadelle d'Anwar Ghar. 36 00:06:17,213 --> 00:06:22,214 La Citadelle d'Anwar Ghar. 37 00:06:40,214 --> 00:06:46,214 Compte tenu de leur taille et de leur poids, ils ne devraient pas pouvoir se déplacer très vite. 38 00:06:47,214 --> 00:06:51,214 Là encore. 39 00:07:18,215 --> 00:07:22,215 La Citadelle d'Anwar Ghar. 40 00:07:32,216 --> 00:07:36,216 La Citadelle d'Anwar Ghar. 41 00:07:37,216 --> 00:07:41,216 La Citadelle d'Anwar Ghar. 42 00:07:41,216 --> 00:07:45,216 La Citadelle d'Anwar Ghar. 43 00:08:11,217 --> 00:08:14,217 La Citadelle d'Anwar Ghar. 44 00:08:24,217 --> 00:08:30,217 Ils ont donc survécu au défi. Mon devoir est clair. 45 00:08:34,217 --> 00:08:38,217 Il est clair désormais que les pierres héritées existent toujours. 46 00:08:38,217 --> 00:08:43,218 L'île a fait tout ce qu'elle pouvait pour nous éloigner de la Citadelle. 47 00:08:45,218 --> 00:08:48,218 Et ce n’est pas encore fini chez nous ! 48 00:08:49,218 --> 00:08:52,218 Non! 49 00:09:07,218 --> 00:09:09,218 Qui es-tu? 50 00:09:09,218 --> 00:09:13,218 Je suis Cyclo. Protecteur des pierres du patrimoine. 51 00:09:13,218 --> 00:09:17,218 Protecteur des pierres ? Alors nous n’avons pas de querelle. Nous sommes- 52 00:09:17,218 --> 00:09:21,219 Vous êtes des intrus et serez vaincus directement. 53 00:09:21,219 --> 00:09:26,219 Je ne pense pas que tu comprennes, Cyclone. Il y a un maléfique nommé Skeletor, et il est... 54 00:09:26,219 --> 00:09:31,219 Je ne connais aucun Skeletor. Je ne connais que mon devoir. 55 00:09:31,219 --> 00:09:34,219 Je vais bien. Mon armure en a fait les frais. 56 00:09:45,219 --> 00:09:50,219 Partez maintenant, ou souffrez encore de la même chose. Vous êtes prévenu. 57 00:10:02,220 --> 00:10:05,220 Non! Maintenant vous êtes prévenu ! 58 00:10:05,220 --> 00:10:08,220 Non! Maintenant vous êtes prévenu ! 59 00:10:28,220 --> 00:10:31,221 Non! Maintenant vous êtes prévenu ! 60 00:10:31,221 --> 00:10:35,221 Gardez ces bras baissés ! 61 00:11:02,221 --> 00:11:09,222 Vous ne m'empêcherez pas de mon devoir. Votre devoir est mal orienté, Cyclone. 62 00:11:10,222 --> 00:11:15,222 Nous sommes là pour garantir que les pierres héritées restent hors de mauvaises mains. 63 00:11:15,222 --> 00:11:18,222 Eh bien, je suppose que tu as échoué. 64 00:11:20,222 --> 00:11:22,222 Squelette. 65 00:11:25,222 --> 00:11:27,222 Les pierres du legs. 66 00:11:28,222 --> 00:11:32,222 Correction. Mes pierres d'héritage. 67 00:11:32,222 --> 00:11:34,222 Non! 68 00:11:58,223 --> 00:12:00,223 Non! 69 00:12:05,223 --> 00:12:10,223 Pierre puissante. Légende ancienne. Déploie-moi le pouvoir ! 70 00:12:27,224 --> 00:12:32,224 La vision de la sorcière s'est réalisée. 71 00:12:58,225 --> 00:13:04,225 Les histoires anciennes étaient vraies. Sans l'armure héritée, je suis invincible ! 72 00:13:04,225 --> 00:13:08,225 Et maintenant, en route vers le Château Grayskull ! 73 00:13:22,225 --> 00:13:25,225 Attendez! L'autre pierre ! 74 00:13:27,225 --> 00:13:29,225 Hé! Et moi? 75 00:13:33,226 --> 00:13:37,226 Une puissante légende se dévoile ! Moi! 76 00:13:39,226 --> 00:13:41,226 Je ne m'en souviens pas. 77 00:13:47,226 --> 00:13:53,226 Pierre puissante. Légende ancienne. Déploie-moi le pouvoir ! 78 00:13:58,226 --> 00:14:00,226 Non! 79 00:14:01,226 --> 00:14:03,226 Non! 80 00:14:15,227 --> 00:14:17,227 Non! 81 00:14:19,227 --> 00:14:21,227 Non! 82 00:14:27,227 --> 00:14:29,227 Non! 83 00:14:49,228 --> 00:14:54,228 Essayez-vous de vous échapper ? Cela me fait mal. 84 00:14:57,228 --> 00:15:00,228 Non! 85 00:15:28,229 --> 00:15:39,229 Il ne restera plus que du métal écrasé quand j'en aurai fini avec toi ! 86 00:15:48,229 --> 00:15:50,229 Vous cherchez quelqu'un ? 87 00:15:58,230 --> 00:16:00,230 Non! 88 00:16:02,230 --> 00:16:04,230 Non! 89 00:16:24,230 --> 00:16:26,230 Non! 90 00:16:27,230 --> 00:16:29,230 Non! 91 00:16:32,231 --> 00:16:34,231 Non! 92 00:16:57,231 --> 00:17:00,231 Non! 93 00:17:27,232 --> 00:17:30,232 Non! 94 00:17:57,233 --> 00:17:59,233 Non! 95 00:18:12,233 --> 00:18:14,233 Il ne reste plus aucun endroit où pourrir. 96 00:18:15,233 --> 00:18:17,233 Il semble donc. 97 00:18:28,234 --> 00:18:30,234 Non! 98 00:18:30,234 --> 00:18:32,234 Non! 99 00:18:56,235 --> 00:18:59,235 L'armure héritée nous rend tous les deux invincibles, He-Man ! 100 00:18:59,235 --> 00:19:01,235 Aucun de nous ne peut gagner. 101 00:19:01,235 --> 00:19:03,235 Tu sais, tu as raison. 102 00:19:16,235 --> 00:19:18,235 Une capitulation ? 103 00:19:30,235 --> 00:19:31,236 Non! 104 00:19:47,236 --> 00:19:52,236 Je dois admettre que c'est très inattendu. 105 00:19:52,236 --> 00:19:55,236 C'est le problème de se croire invincible, Skeletor. 106 00:19:55,236 --> 00:19:58,236 Vous rend insouciant. 107 00:20:00,236 --> 00:20:02,236 Non! 108 00:20:26,237 --> 00:20:28,237 Très bien, He-Man. 109 00:20:29,237 --> 00:20:33,237 Je sais quand je suis battu. 110 00:21:00,238 --> 00:21:05,238 J'ai eu Beastman enrhumé, mais ensuite son griffon- 111 00:21:05,238 --> 00:21:08,238 Je sais. Skeletor s'est également enfui. 112 00:21:08,238 --> 00:21:10,238 Les pierres du legs. 113 00:21:18,238 --> 00:21:21,239 Vous les avez sauvés de tomber entre de mauvaises mains. 114 00:21:21,239 --> 00:21:24,239 Pour cela, je vous remercie. 115 00:21:25,239 --> 00:21:27,239 Je vais les prendre maintenant. 116 00:21:28,239 --> 00:21:31,239 Les pierres héritées représentent un trop grand danger. 117 00:21:31,239 --> 00:21:33,239 Ils doivent être détruits. 118 00:21:33,239 --> 00:21:35,239 Non! 119 00:21:35,239 --> 00:21:37,239 C'est mon devoir de les protéger. 120 00:21:38,239 --> 00:21:41,239 Et il est de mon devoir de protéger tout Eternia. 121 00:21:41,239 --> 00:21:43,239 Non! 122 00:21:43,239 --> 00:21:45,239 Non! 123 00:21:53,239 --> 00:21:59,240 Si mon devoir n’existe plus, alors mon objectif est atteint. 124 00:22:00,240 --> 00:22:07,240 Il est temps pour le dernier défenseur d’An-Watgar de se reposer enfin. 125 00:22:08,240 --> 00:22:10,240 Je ne suis pas d'accord. 126 00:22:13,240 --> 00:22:17,240 Il est temps pour le dernier défenseur de se reposer. 127 00:22:39,241 --> 00:22:41,241 Faire son devoir est important, 128 00:22:41,241 --> 00:22:44,241 mais il ne suffit pas de suivre les ordres. 129 00:22:44,241 --> 00:22:48,241 Le devoir le plus important est de faire ce qui est juste. 130 00:22:48,241 --> 00:22:50,241 Jusqu'à la prochaine fois. 131 00:23:11,242 --> 00:23:14,242 Merci d'avoir regardé !